タラブ

• タラブ

モトレブが連れて行ってくれるエクスタシーやトランスを感じる世界のこと。タラブという言葉自体は大昔から存在しており、神様と繋がった瞬間をタラブと呼んでいました。

• モトレブ

声楽の勉強をしてきた素晴らしい声を持っている歌手であり、聴き手をタラブに連れて行ってくれます。例えば、ウム・クルスームはモドレブです。

• マカーム

音階

• シャービー

エジプトでフォークロアのことをシャービーと呼びます。シャービーはエジプトの80%の貧しい市民が聞く音楽。

FacebookでNaomi Takahashiさんから次のように説明いただきました。（Naomi Takahashiさん、ありがとうございました！）

シャビーはBaladiから派生した音楽のジャンルで、例えば、Baladiがリズム＆ブルースだとするとシャビーはヒップホップという位置付けになると思います。カイロから生まれた音楽のジャンルで1970年代から徐々にカイロを中心に都市部のworking classを中心に浸透していきました。NYのBronxから生まれた（都市部のworking class) Hip Hopと似た所があると思います。

• テッド、アワディ 

タブラとアコーディオンの掛け合い

シャービーとして紹介された歌の歌詞