１．オリエンタルダンスを始めたきっかけは何ですか。
私はブラジル人ですが、私の家族がアラブ人の末裔です。ですから、アラブの踊りや文化を血で受け継いでいるのでしょう。私がオリエンタルダンスを始めたのは、大学時代に友人がオリエンタルダンスの動きを見せてくれたことがきっかけでした。私は、すぐに友人にオリエンタルダンスについて尋ね、彼女の通っているオリエンタルダンスクラスに通い始めたのです。それから一度もオリエンタルダンスを止めたことがありません。オリエンタルダンスは、本当に素晴らしい踊りですよね。
２．オリエンタルダンスを披露する際に最も大切なことは何ですか。
最も大切なことは、踊りを楽しむことでしょう。あなたが踊りを楽しむことができたら、観客もあなたの踊りを楽しむことができます。また、音楽の種類を理解して音を楽しむこと、観客とつながることもとても大切です。
３．あなたのオリエンタルダンススタイルについて教えてください。
私はエジプシャンスタイルを学んでいます。また、２００２年からは毎年エジプトに旅行に行き、素晴らしいエジプシャンの講師達のダンスレッスンを受けています。私にとっても最も素晴らしい褒め言葉は、コロンビアで私のショーを観たMadame Farida Fahmyが言ってくれた「あなたのことを知らなかったら、エジプトの先生かと思ったところよ」という言葉です。なぜなら、ダンステクニックだけではなく、エジプト語を学んだり、ダルブッカを演奏したり、エジプト中を旅したり、もっともっとエジプトの人々を知ろうとして長年エジプトの文化を学んできたことが、踊りを通じて観客に伝わったのだと彼女の言葉から感じたからです。これらの私の経験は、芸術家としての私のパーソナリティに反映されています。また、私はブラジル人なので、サンバの動きやラテンの情熱を感じさせる動きを踊りに加えることも好きです。
４．あなたとオリエンタルダンスの関係を教えてください。
私は踊りが大好きで、子供頃は、ジャズブラジリアンフォークダンスを踊っていました。オリエンタルダンスは私が学んだもの全ての集大成です。
５．オリエンタルダンサーに助言を頂けますか。
踊り学ぶことを続け、たくさん訓練をすること。昨今では、たくさんのダンサーが、ベリーダンススターになりたいと望んでいると思います。しかし、トレーニングに励む努力と忍耐なくして、成功はありません。また、素直で倫理的であることを忘れないようにしましょう。
６．あなたの理想のオリエンタルダンサーを教えてください。
Fifi Abdou、Lucy、Farida Fahmyです。
自然で新鮮なFifi Abdouの踊り、Lucyのパワー、Farida Fahmyの優美な踊りが、私の理想です。
７．オリエンタルダンサーとしての将来のプランを教えてください。
２０１３年だけでも、日本、中国、アメリカ、イタリア、ポルトガル、スイス、エジプト、ドイツ、メキシコ、アルゼンチン等のたくさんの国でワークショップを開催する予定です。また、オリエンタルダンスフェスティバルにも出演する予定です。このような予定で２０１４年までいっぱいです。それに加えて、８００名以上の生徒たちをもつオリエンタルダンススクールを運営しています。そのダンススクールのプロフェッショナルグループとの新しいショーも準備中です。
８．振り付けをする際に最も大切な事は何ですか。
音楽を聞いて理解することです。私はエジプトのMomo Kadousにインスピレーションをもらっています。Momo Kadousは素晴らしい振り付け師であり、私は長年の間彼から学んでいます。ハーモニー、リズム、歌、楽器等からなる音楽の秘密があなたの振付けのガイドになってくれるでしょう。
９．誰とどのようにオリエンタルダンスのトレーニングをしていますか。
１～２時間の自主練習、４～５時間のクラス講師を１日でこなしています。
また、Fifi Abou, Lucy, Momo Kadous, Mo Geddawi, Gamal Seif, Lulu Sabongiなどの素晴らしい先生達が私を感化してくれています。
１０．オリエンタルダンサーとして美を保つ為に実践している美容法を教えてください。
まずはクリームを使うこと！それから、メイクをしたまま寝ないこと。メイクアップは、舞台の上で踊る時だけするようにしましょう。肌にダメージを与えるようなことは避けましょう。また、私はヘアケアのために、少なくても１週間に１回は美容院に通っています。その他にも、長時間踊り続ける強い筋力を保つために、定期的にアイソメトリックエクササイズをしています。
１１．オリエンタルダンスのどのような部分にリラックスを感じますか。
私たちをリラックスさせるもの、それは私たち自身の中にある素敵な部分に気付き、それらを踊りで表現することです。私自身の体験では、ストレスを感じる日にオリエンタルダンスのレッスンを教えるためクラスで生徒たちに会うと、ほんの数分後にはストレスが軽減され気分が良くなってくることがあります。これが、オリエンタルダンスの魔法なのでは。
１２．オリエンタルダンスが芸術産業として発展する為に必要だと思うことを教えてください。
オリエンタルダンスを芸術産業に発展させるためには、オリエンタルダンスの芸術性を尊重し、真剣に活動するコミュニティが必要だと思います。残念ながら、未だにオリエンタルダンスに対する偏見はたくさんあります。オリエンタルダンスの芸術性を理解した人たちは、この２千年の間でもほんの一握りの人たちです。質の高いプロフェッショナル講師、オリエンタルダンスを舞台芸術にしてアラブ文化を伝えるたくさんのダンサー達が、オリエンタルダンスを芸術産業として育てるために必要だと考えています。
