2011年8月29日月曜日

ホッサム ラムジー



1.ダンサーとしてどのようにリズムを学べばよいですか。又、ミュージシャンやドラマーはどのようにリズムを学ぶべきですか。
これは、まさに私がイギリスで運営するDrumzy School of Music & Danceや世界中で教えていることです。リズムを学んでいないという現状が、私達の愛するオリエンタルダンスを産業として停滞させているのだと思います。そして、リズムをマスターしていないダンサーは結果として、ダンサー自身だけではなく、オリエンタルダンスの芸術性そのものが軽蔑される理由を作ってしまうのです。
ダンサーとして、どのようにリズムを学べばよいですかという質問の答えは、
「音楽のリズムを聞き、そのリズムを明確に理解することです」
ダンサーは、ドラムを軽く叩くことで簡単なリズムの形式を学ぶべきでしょう。ダンサーがドラムを叩くことは、リズムを明確に理解することを促してくれます。これは決してドラム演奏の技術を学ぶということを目的にしているわけではありません。
もしあなたがフラメンコやインドのカタックダンスを習い始めたら、踊りの動きを学ぶ前に、リズム学ぶことを求められ、全てのリズムの要旨を理解しなくてはなりません。ですから、これらの舞踊芸術の講師やインストラクターは、リズムの教え方を知っているのです。
しかしながら、オリエンタルダンスにおいては、踊りを学ぶ前にリズムを理解することを求められていません。私と妻でありオリエンタルダンサーのセレーナが113日に来日しますが、リズムを学ぶことの大切さを是非日本のダンサーに伝えたいと思っています。
ミュージシャンやドラマーはどのようにリズムを学ぶべきですかという質問に関しては、
「ミュージシャンやドラマーはドラム演奏の仕方とリズムのフォーマットを学ぶ必要があるでしょう」
2.異なるリズム形式を学ぶ必要はありますか。

私は、全ての基音から部分まで関連するリズムの流れをシリーズとして発展させました。これを、「リズムの木」と呼んでいます。東京で開催される来日ワークショップではこの「リズムの木」についてダンサーとドラマーの為に教える予定です。
3.オリエンタルダンスに関連するリズムを学ぶのに最適な方法を教えてください。

オリエンタルダンスのリズムを学ぶ為のダブルCDを作成しました。
CDのタイトルは「Rhythms of The Nile EUCD 1427はホッサム ラムジーのオフィシャルサイトにて購入可能です。www.hossamramzy.com
このアルバムでは、私が楽器やリズムについて説明をします。二枚目のアルバムではどのように楽器を演奏するかということにも専念しています 4つの言語に翻訳した写しもついています。
4.ドラムソロを踊る時、オリエンタルダンサーがよくする間違いは何ですか。

よくある間違いは、「同じ動きを4回続ける」ということでしょう。それぞれのタイミングで新しいステップを踏むようにしましょう。
5.ベリーダンスのリズムに合わせる為にダンサーが注意することは何ですか。

時間の計測に十分注意する事
音楽のリズムを解釈する事!(リズムを必要以上に解釈しない事!)
6.パフォーマンス中のドラマーとダンサーの間にはリズムやテンポを変える時の合図はあるのですか。

私は、パフォーマンスの最中にテンポを変えた事は今まで一度もありません。途中でテンポを変えることが予定されているならば、オーケストラとダンサー、もしくは、ドラマーとダンサーの間で予めリハーサルをしてテンポを変える時のパフォーマンスを練習しておくべきでしょう。
「テンポやリズムを変える時に、ダンサーとドラマーの間にサインがある」という情報は、ベリーダンスの芸術性に傷を付けてしまうような、知識の無いインストラクターによる間違った情報です。
バレーを鑑賞した時、フラメンコを鑑賞した時、インドのカタックダンスを鑑賞した時に、ダンサーとオーケストラ、バンドの間にテンポやリズムを変えるサインなど全く無いことに気付くでしょう。
その原理は、オリエンタルダンスも一緒です。
歴史に残るスパースターエジプシャンダンサー(Nagua Fouad, Mona El Said, Soheir Zaki, Namima Akef, Zeinat Oloui)のパフォーマンスを見たことがありますか。
彼女達とバンドの間には、決してテンポやリズムを変える為のサインなどというものは存在しません。
7.グループでドラムソロの即興を踊ることは可能だと思いますか。

グループでのドラムソロの即興パフォーマンスは、リズムの間違った解釈が起こり、美しさに欠けるでしょう。グループでドラムソロを踊るのならば、リハーサルを行い、グループメンバーで特定の動きを練習するべきでしょう。
8.オリエンタルダンサーとパフォーマンスを通してコラボレーションする時、ダンサーとオーケストラに期待することは何ですか。

まずは、ダンサーとオーケストラ演奏者に私の記事Drumming 4 Dancersを理解してもらいたいです。記事を通して、ダンサーには音楽の解釈の仕方を学んでもらい、その後に、音楽の感情的要素について一緒に学びましょう。 間違えを正し、理解をし、学んでいくというのが私の教授方法です。
そして、皆がしっかりと学べたら、リハーサルや練習を通して、納得いく結果を出していき、ダンサーとオーケストラが一体となった完璧なパフォーマンスを見せることでしょう。
ミュージシャンにとって、オリエンタルダンスはオーケストラの演奏のシンフォニーのような神聖なものなのです。
10.ダンサーは音楽に反応し、音楽を目に見える形にするパフォーマーであるのならば、ジルはどのような位置づけになるのですか。

基本的に、ダンサーは音楽を解釈し、音楽を観客に目で見える形で伝える最後の楽器であるべきです。
ですから、ジルは観客の注目を集める為の道具といってよいでしょう。しかし、ジル自体は踊りではありません。
ジルは観客を惹きつける道具であり、あなたの踊りが音楽を解釈する触媒でなくてはならないのです。
【関連記事】
Share on Tumblr

2011年8月23日火曜日

フーリアが語るホッサム・ラムジーの魅力



113日(祝/木)~116日(日)に来日する世界的パーカッショニスト ホッサムラムジーの魅力を、日本を代表するエジプシャンスタイルダンサー フーリアが教えてくれました。
ホッサム ラムジーの魅力を教えてください。

彼ほどアラブ音楽ではなく、オリエンタルダンスに特化した音楽を制作し、販売し続けているアーティストはいないと思います。そういう意味ではオリエンタルダンス界においてなくてはならない人物でしょうね。
ホッサム&セレーナ・ラムジー ベリーダンスルネッサンス2011 in Tokyoに関するコンサートチケット、コンサート出演者および価格は、オフィシャルサイトをご覧ください。
【関連記事】

2011年8月21日日曜日

タブラクワイエサが語るホッサム・ラムジーの魅力



113日(祝/木)~116日(日)に来日する世界的パーカッショニスト ホッサムラムジーの魅力を、日本を代表するエジプト太鼓のアンサンブルバンド タブラクワイエサさんが教えてくれました。
ホッサム ラムジーの魅力を教えてください。

何といっても作品が素晴らしい。CDSabla Tolo』シリーズはどの盤もドラムソロの秀作揃い。ダンサーにとっては構成が分かりやすく、踊りやすい曲が多い。ミュージシャンにとっては覚えやすいリズムパターンが並んでおり、初心者のタブラ練習用にももってこい。ブックレットに曲で使われているリズムが書かれているのもためになる。CDの音もたいへん良い。
ホッサム&セレーナ・ラムジー ベリーダンスルネッサンス2011 in Tokyoに関するコンサートチケット、コンサート出演者および価格は、オフィシャルサイトをご覧ください。
【関連記事】

2011年8月13日土曜日

ベリーダンスコンペティションで優勝する為には!


2011年10月25日~10月29日までレバノン・ベイルートで開催されるアマーニオリエンタルフェスティバルのコンペティションについての詳細です!
2005年に開催されたアマーニオリエンタルフェスティバルでは、日本を代表するオリエンタルダンサーSuranとHuleya Hiromoが入賞しました!
更に上のダンスキャリアを目指して!
一番素敵なあなたのパフォーマンスを披露してください!
Sultana de la danse
コンペティションルール

Solo- Duo- Trio- Group

中東のオーディエンスにあなたの素晴らしいダンスの才能を披露するチャンス。名声を得て一気にキャリアアップ!!!
さあ、コンペに参加してタイトルを勝ち得ましょう!!
.
基本ルール:
ルールは厳守となります。
参加費:宿泊パックの申込者には、自動的にコンペ参加権無料付与。
年齢制限:16歳以上。
カテゴリー: ソロ、デュオ、トリオ、グループのいずれも可。
使用音楽: 参加者はフェスティバル実行委員会に二曲(音質良好なもの)をCDにて事前提出。実行委員会側でその内一曲を指定。CDの不具合に備えてバックアップCDを用意しておくことが推奨される。
音楽のタイプ:
オリエンタル音楽に限定。(フュージョン不可。)
パフォーマンスの長さ:(厳守) ソロ、デュオ:実行委員会と合意の上、選択された楽曲により、約3分半のパフォーマンスの時間が与えられる。
トリオ、グループ:実行委員会と合意の上、選択された楽曲により、約5分のパフォーマンスの時間が与えられる。
コスチューム: ダンススタイル(オリエンタル、ヒストリカル、ポップス、フォークロア、ベドウィンなど)にそぐうコスチュームを使用のこと。ダンスシューズ、ハーフソール、裸足のいずれも可。
バックステージ:
コンペティションの間は、バックステージでの喫煙と飲食は禁止。指定場所に限り可。
コンペティション審査:
どうしたら得点アップにつながりますか?やめた方がいいことは何ですか?
常に念頭に置いておいて欲しい最も重要なポイントは、自分のダンスに品位を持たせ敬意を払われるものとすることです。あなた自身、そしてあなたの品格を貶めるような動きは避けましょう。例えば:
-
下品にお尻を突き出すような、過度に強調したビッグヒップサークル
-
エレガントなショルダーシミーの代わりに、淫らに胸をぶるぶる揺すること
- 腹部のシミー
自分のダンスについて少しでも不安になったら、ちょっと立ち止まって自問してみてください。
「見ている人に、この動きが私のパーソナリティーを表していると思われてもいい?ビッグヒップサークルで卑猥にお尻を観客に突き出したり、下品におっぱいを弾ませたり、ぐるぐる回したり、揺すったりするのが私?」
「もしも誰かが、音楽無しでこういう動きをするのを見たら、私はどういう風に感じるだろう。
「普通、公の場でやったら眉をひそめられるような動きでも、音楽とリズムがあればやっちゃってもいいわけ?」
こうした動きは、ダンスの芸術性よりも露骨な色気を売りにするダンサー達によって、オリエンタルダンスの表現に最近加えられたものです。このダンスアートの品格を守るため、私達は皆、誤ったイメージを世間に与えることのないように、気をつけなくてはなりません。
私達の行いが、この敬意を払われるべきアートの行方を決定づけるのです。さあ、共に頑張りましょう。
- オリエンタルダンスの表現に近年加えられたおかしな動きを排除すること
- 伝統的なオリエンタルダンスとその美しさを失わさせないこと
皆で一緒に取り組めば、世界中のオリエンタルダンスの状況を変えることができる筈です。
予選:
様々なリズムへの適応力と表現力を実行委員会が審査。レベルを判定し、本選にむけたアドバイスを行う。使用曲は参加者の選択によるか、または実行委員会側で指定したものとなる場合もある。
【関連記事】
賞とトロフィー
コンペティションの最後に、審査員が優勝者「スルタナ・ド・ラ・ダンス(ダンスの女王)」を発表。第二位と第三位の入賞者も発表される。またフェスティバル実行委員会よりすべての参加者に、努力を賞して証書と記念品が贈られる。
コンペティションの様子はメディアに全面的に取り上げられます。
コンペ参加者には、申込み後に詳細情報が送られます。

2011年8月4日木曜日

ASYA



レバノンを拠点に中東・湾岸諸国・北アフリカ等のアラブ各国でプロとして活躍するベリーダンサーASYA(アシア)さん。11月に来日する世界的パーカッショニスト ホッサム ラムジーとオリエンタルダンサーのセレーナ ラムジーのイベント運営委員会としても活躍中です。
1. オリエンタルダンスを始めたきっかけは何ですか。

大学に入りたての頃、友達が興味を持ったベリーダンス(オリエンタルダンス)のクラスに誘われて始めたのがきっかけです。当時はベリーダンスが何なのか知りもしない状態だったので、新しい発見が多かったのを覚えています。
2. オリエンタルダンスを披露する際に最も大切なことは何ですか。

オリエンタルダンスは、音楽を体で表現することです。どれほど音楽を聞き込み、理解し、それに対して率直に体で表現するかということが、オリエンタルダンスを披露するうえで最も大切なことだと思います。
3. あなたのオリエンタルダンススタイルについて教えてください。

どういうスタイル、とはっきり言い切れないのですが、独創的でありレバニーズの影響を強く受けています。
4. あなたとオリエンタルダンスの関係を教えてください。

私とオリエンタルダンスの関係・・・私にとってオリエンタルダンスはもう、かけがえのない存在であり、自分の人生において切り離せない関係です。
5. オリエンタルダンサーに助言を頂けますか。

オリエンタルダンスは、踊り手の人柄や人生が要所要所で垣間見れる踊りです。枠にとらわれず、自由にあなたらしさを表現してください。でも音楽をしっかり聞く耳は持ち続けてください。
6. あなたの理想のオリエンタルダンサーを教えてください。

Zeina Milkiというレバノン人のオリエンタルダンサーです。
7. オリエンタルダンサーとしての将来のプランを教えてください。

ここ最近は、オリエンタルダンスもその居場所を確立できるようになったと思いますが、まだまだ認識されない部分もあります。自身の活動を通して、これからもっと一般の人にもオリエンタルダンスが浸透されるような環境を作って行ければ良いなと思います。誰もが気軽にオリエンタルダンスを学べ、学んで旅立っていった人たちがいつでも戻って来れる場所を確立することも、私のオリエンタルダンサーとしての将来のプランの一つです。
8. 振り付けをする際に最も大切な事は何ですか。

音楽を良く聞くことを前にもあげましたが、オリエンタルダンスは音楽があってなんぼの踊りです。音楽に忠実に、そしてその音楽全体の兼ね合いとも並行してカウントで区切り、音をよく聞きながらムーブメントを当てはめていきます。振付では、前もって全てをアレンジすることが出来ますので、アドバイスできることとしては、全体とのバランスを考え、同じムーブメントが繰り返されてつまらない振付にならないようにすることが大切だと思います。
9. 誰とどのようにオリエンタルダンスのトレーニングをしていますか。

私は、一人でトレーニングをします。上達には自分に妥協しないこと、でもいつも鬼の形相でトレーニングしていては楽しいものも楽しく感じなくなってしまいますので、時々褒めながら、でもしっかり自分の踊りを見つめ、改善できるところはとことん改善に努めます。時には外国に出かけて新しい発見や風を取り入れます。
10. オリエンタルダンサーとして美を保つ為に実践している美容法を教えてください。

良く寝て良く食べることでしょうか。
11. オリエンタルダンスのどのような部分にリラックスを感じますか。

正しい、正しくないという決まり切った枠がない踊りなだけに、その自由さにリラックスできる要素を感じます。
12. オリエンタルダンスが芸術産業として発展する為に必要だと思うことを教えてください。
オリエンタルダンスが芸術産業として発展するためには、やはり一般の方たちの認知度も必要になってくるのではないかな、と思います。オリエンタルダンスを知る人のすそ野が広がれば、それだけ周りの方たちの認識も備わり、もっともっと一般的に受け入れられ広がることにつながると思います。
【関連記事】


2011年8月2日火曜日

レバノンの社会情勢について


Ramadan decorations outside Al-Amin Mosque in Downtown Beirut. Mahmoud Kheir - 7/29/2011

2011年アマーニオリエンタルフェスティバルが開催されるレバノン情勢について、アマーニオリエンタルフェスティバル日本事務局のChicaさんが詳しく説明してくれます。
※この記事は、アマーニ・オリエンタルフェスティバル日本事務局からのメール配信記事をもう少し詳しく書き直したものです※
メーリングリスト登録希望の方はinfoamani@aol.comまで。

昨年末より中東に民主化運動の波が起こり、国際ニュースを騒がせているのはご存じの通り。アマーニ・オリエンタルフェスティバル日本事務局にも、「レバノンは大丈夫?」との質問が寄せられることが度々あります。そこで、現在のレバノン情勢や社会の状態について、簡単にご説明しましょう。

まず、チュニジア、エジプト、リビア、シリア、イエメンなどで起きた/起きているような民主化運動の起こる可能性は無いでしょう。そもそもレバノンは独裁制ではなく、すでに十分に民主的だからです。慣例として大統領はキリスト教マロン派から、首相はイスラム教スンニ派から、国会議長はイスラム教シーア派から選出されることとなっており、宗派間の権力分散にも配慮がなされています。

今年最もニュースを賑わせているのは、2005年に起きた当時の首相ラフィク・ハリーリの暗殺事件について、国際法廷の調査団がヒズボラのメンバーを犯人と結論づけたこと。これに憤慨するヒズボラ派の議員達11人が、1月に一斉に辞任したため、内閣解散となり、再組閣に手間取って5ヶ月(!)も内閣不在の状態が続きました。そんなごたごたの最中も、対立派閥の共通の意識は「何があっても内戦には発展させない。」というもので、すべて政治的な対話により解決の道が探られました。今でも対立していますが、まあ政党の対立が無い社会は一党独裁の危険をはらみますから、激化しない限りは、ある意味健全な民主社会を証明しているとも言えましょう。

レバノンと聞くと今でも内戦という言葉を連想する方も多いでしょう。15年ほど続いたあの有名な内戦は20年以上前に終結し、その後は二度と内戦は起こすまい、というのが国内の共通認識となったのです。(第二次世界大戦後に日本が戦争放棄を宣言したのにも似ていますね。)

8月7日1万人を超える規模の集会が予定されていることが今日のニュースで報じられていますが、これは抗議デモなどではなく、Lebanon Alertness Day (レバノン啓蒙デーとでも訳しましょうか)にあたり、タバコ、ドラッグ、スピード違反の危険性への自覚を人々に高めてもらうキャンペーンとして、「一度にデブキを踊る人数のギネス記録」を塗り替えようという企画。(笑)今までの最高記録は2年前にカナダのモントリオールで2年前に作られた5千人ほどの規模のものだそうです。(そんなギネス記録があったとは!)さらに同日には、世界最長の串焼きバーベキュー記録更新を狙った企画もされているそうう、220人がかりで、肉1トンを使って100mの串焼きを作るとか。。。「この日はレバノンの歴史に残る日となるだろう。中東初の2つのギネス記録を同日達成した国となるのだ。」とは実行委員会の話。

ラマダン中なのに?と疑問を持たれた方。ご心配なく。断食中の方のためには食事を取り分けておいてくれるそうです。レバノンは人口の30~40%がキリスト教徒で、イスラム教徒と共存しています。レバノンでは政党が宗派によって分かれているため、政党の対立が宗派の対立と混同されることがありますが、対立の論点は政策の違いであって、宗教ではありません。政治を離れればこんな調子で仲良くやっています。ちなみにアマーニはキリスト教徒、マネジャーのアリはイスラム教徒。無宗教の私は、この宗教熱心な二人からよく諭されるのですが、二人の考え方は「キリスト教もイスラム教も崇める神は唯一であり同一。だからキリスト教徒もイスラム教徒も一緒。」というもの。

そうそう、先日のニュースでは、「内閣不在時の経済的損失を取り返すために、保安を強化して観光産業を促進する」との首相の掲げる政策が紹介されていました。観光はレバノンの主要産業です。ただし、トルコやエジプトと違い、観光客層の主流は、中東のエキゾチシズムを求める欧米など中東外からの観光客ではなく、ファッショナブルで洗練された文化に魅せられて訪れる中東諸国の観光客。東京で例えるなら浅草と青山のような違いです。いずれにせよ、不安定な印象を持たれては経済に大打撃。国を挙げてセキュリティー強化をアピールし、観光客誘致に力を入れています。

とはいえ、他国の干渉が大きいイスラエルとの国境に近いエリア、シリアとの国境に近いエリアは物騒です。近づかない方がいいでしょう。(フェスティバルのツアーでもこれらの地域には行きません。)
最後に、客観性を保つために、今日のThe Daily Star(レバノンの英字紙)のサイトで報じられている本日のトップニュースの見出しをすべて紹介しましょう。
  • 国際法廷の調査団、2005年の首相暗殺事件の容疑者4名を正式公表 (先述の通り、国内の話題としては、国際法廷の調査結果にまつわる話がずっと一番の注目なのです。)
  • リビア反体制派司令官暗殺の謎  (NATO参戦でも終結せず、いまだに内戦状態のリビア。どこまで続くのか。。)
  • シリア数千人規模抗議運動において13人が射殺 (隣国シリアは、中東民主化の波に乗って、必死の戦いを続けています。)
  • スレイマン大統領、各党党首との対話を開始 (例の国際法廷調査結果により、暗殺されたラフィク・ハリーリの息子で1月まで首相だったサード・ハリーリが率いる党を中心とした派閥と、容疑者とされた4人が属する民兵組織ヒズボラの党を中心とした派閥が対立を続け、硬直状態になっているのをなんとか調停しようとしているのです。)
  • レバノン、ラマダン支度 (今夜行われる、ベイルートの海岸通りコーニッシュに人々が集まり月を確認する恒例行事では凧揚げ大会も開催。様々なレストランで用意されるラマダン中の特別夕食メニューの案内。その他の各地のイベントなど。ベイルートのモスク前に制作されたアーティスティックなデコレーションの写真が目を引きます。)
レバノンの社会が現在どんな状態か、雰囲気を掴んで頂ければ幸いです。

【関連記事】